past

洛杉磯臺美商會、南加州臺美急難救助協會與華美表演藝術協會6月28日在洛杉磯華僑文教服務中心共同主辦「臺灣珍奶節暨金曲歌后張秀卿慈善演唱會」，美國聯邦眾議員趙美心（Judy Chu）、加州49選區州眾議員方樹強（Mike Fong）、聖蓋博市長曼查卡（Denise Menchaca）、亞凱迪亞副市長王愛琳、蒙市市長吳紹榮、總統府國策顧問田詒鴻夫婦、行政院政務顧問吳兆峯、陳玲華、駐洛杉磯辦事處處長紀欽耀夫婦、副處長陳令欣、政治組組長方崇宇、副組長吳純杏、中心主任鍾佩珍、副主任方瓊逸、羅省中華會館主席聶澤英等四首長、僑務委員暨僑務榮譽職人員及鄉親超過千人參加，品嚐臺灣珍奶、鹽酥雞、豬血糕等道地臺灣小吃。 當日活動由電音三太子與福爾摩沙小分隊舞蹈表演炒熱氣氛，還有原住民舞團演出、交通部觀光署臺灣黑熊人偶與集點遊戲，現場瀰漫濃濃臺灣味。十餘家臺灣品牌手搖飲提供1200杯免費珍奶茶等茶飲，在活動開場30分鐘內全數送出，各式台灣夜市小吃，也供不應求。許多民眾提前半小時排隊等待，展現南加民眾對臺灣美食的熱情支持。 駐洛杉磯台北經文處處長紀欽耀表示，珍珠奶茶1980年代誕生於台灣，短短數十年已風靡全球，成為台灣文化代表，透過飲品、夜市小吃與傳統藝術，展現台灣多元文化與創意活力。期盼通過活動，讓更多人認識台灣、支持台灣。感謝主辦單位用飲食、音樂與藝術呈現臺灣多元魅力。 活動現場設10家知名台灣珍奶品牌，包括85度Ｃ、幸福堂、春陽茶事、台灣茶、島嶼茶鄉、快樂檸檬等，另有台灣小吃攤位，提供鹽酥雞、豬血糕、車輪餅、碗粿、烤地瓜、芋頭籤、蘿蔔糕、麻糬等地道美食，民眾大排長龍。活動還設有大型台灣黑熊，成為活動人氣焦點，吸引民眾合影，展現台灣吉祥物魅力。活動現場同步發放近千張集點卡，短時間即全數送出，民眾憑卡參與闖關，品嚐免費美食及珍奶。 總召集人田詒鴻指出，珍奶不僅是飲品，也是情感的連結，更是全球台灣人共同味覺記憶，蘊含家的味道與文化創意，雖然喝的只是一杯奶茶，但感受到的確是濃濃的家鄉味道，讓僑民們在瞬間回味到台灣的生活。感謝協辦單位南加州大專院校聯合校友會、世華工商婦女企管協會南加州分會、美國加州客家會等。透過活動凝聚僑界力量，讓台灣文化持續在國際間發光發熱能夠真正體現台灣的軟實力。 鍾佩珍主任發言指出，珍奶與台灣小吃承載著濃厚的鄉愁與文化記憶，活動選在僑教中心舉行，僑民們來參加活動的同時，也來了解一下回饋僑民的「愛僑卡」加入申請，也希望台美青商二代善用僑委會資源與台灣產業建立合作連結。 洛杉磯台美商會會長暨行政院政務顧問陳玲華強調，籌備團隊僅用一個月時間，整合各方資源，成功舉辦這場大型活動，感謝三位總幹事江瑞瀛、游蕙綾、孟心韻及眾多志工辛勞付出，讓海外僑胞在異鄉品嚐熟悉滋味，感受家鄉溫暖。 活動召集人趙韻梅指出，本次活動透過美食、音樂與文化，展現台灣軟實力，凝聚僑界，感謝各界大力協助與支持。她並透露，主辦單位已規畫未來持續舉辦類似文化活動。方樹強表示，南加州幾乎每條街都有珍奶店，顯示台灣美食文化早已深植當地，期盼未來透過類似活動，進一步推動台灣文化外交。民眾張先生說，平常在南加州喝珍奶已經習以為常，但像這樣整個場地結合小吃、表演，真有回到台灣夜市感覺，很懷念。民眾劉小姐直呼，南加州珍奶店雖然到處都是，但像這樣把小吃、表演、摸彩全部結合活動真不常見。 下午登場的臺灣天后張秀卿，以〈海風海湧海茫茫〉、〈車站〉等經典歌曲，帶領觀眾回味臺灣90年代風華，並與三位「洛城歌王」合唱引發全場共鳴。她更在演唱「鄧麗君組曲」時親下舞臺與觀眾互動，模仿秀與幽默談吐贏得滿堂彩。 張秀卿感性表示，自己出身屏東恆春，深知漂泊異鄉的辛酸，希望透過音樂撫慰每位遊子心靈，「不論身在何處，臺灣永遠是大家的根。」 https://www.worldjournal.com/wj/story/121359/8814274 https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/Detail.aspx?nodeid=345&pid=76943557 https://ocacnews.net/article/401948 https://www.roc-taiwan.org/uslax/post/43038.html https://www.worldjournal.com/wj/story/121471/8838079…

22025年4月27日，南加州台美急難救助協會於洛杉磯華僑文教服務中心隆重舉辦「社區義診暨居家安全」講座與義診活動，吸引大批民眾與社區居民熱情參與。活動結合健康講座、法律諮詢、防災宣導及免費中西醫義診，提供全方位的社區服務，現場氣氛熱絡，成效卓著。 活動宗旨 本次活動旨在提升社區對健康管理、法律知識、防詐與防災安全的認識，透過多元講座與現場義診，強化僑胞自救與互助的能力。正如創會會長田詒鴻所言：「防範永遠勝於事後補救，協會除了災後支援，更希望平時能透過教育與宣導，幫助民眾正確認識與應對潛在風險。」 貴賓蒞臨與肯定 活動獲得多位政要與僑界領袖的支持與肯定，包括： 與會貴賓致詞中皆高度肯定協會長年來在社區的急難救助貢獻及教育推廣，並勉勵持續強化防災與健康意識。 協會邀請多位專業講者，分享實用知識與防護技巧，四位專業講師深入淺出地提供實用知識與建議： 義診與資源發放 現場設立多項免費義診與健康諮詢攤位： 活動亮點與互動 展望未來 協會秘書長陳玲華表示，未來將持續推動公益講座與社區活動，包括「台灣小吃節」、敬老關懷計畫等，致力於建構更安全、健康、有愛的台美人社區。 特別提醒：災難發生時撤離黃金時間僅有6分鐘，請民眾提前準備好緊急避難包與聯絡計畫，提升家庭應變能力。 https://www.ushealthlifestyle.com/archives/61842 https://www.worldjournal.com/wj/story/121359/8703010 https://www.epochtimes.com/gb/25/4/29/n14494165.htm

南加州台美急難救助協會 2025年年初理事會日期： 2025年3月8日地點： 洛杉磯華僑文教服務中心 南加州台美急難救助協會於2025年3月8日假洛杉磯華僑文教服務中心隆重舉行年度初理事會，為新年度的運作與發展奠定基礎。會議由秘書長陳玲華主持，並由創會會長田詒鴻致開場歡迎詞，感謝與會理事與會員的支持，強調協會致力於台美社群的急難救助與公益服務宗旨。 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處江月琇組長特別蒞臨，為本次會議致詞。她肯定協會長期以來對僑社的貢獻，並期待未來與協會攜手合作，共同推動急難救助工作。洛杉磯華僑文教服務中心陳品妤副主任也列席致詞給於鼓勵與支持。 會中，財務長陳英煌、副財務長江瑞瀛分別針對2025年度財務收支狀況進行詳細報告，確保協會的財務運作透明穩健，並與理事們共同檢視財務計畫。 此外，秘書長陳玲華也向與會者介紹2025年新任理事與出席會員，並公布本年度活動規劃，內容涵蓋急難救助、公益講座、僑社聯誼等，為協會未來發展訂定方向。本次會議另一項重要議程為會章修正案的討論與表決。與會理事積極參與討論，針對章程調整提出建議，確保協會運作更加完善、符合時代需求。 此次理事會圓滿成功，凝聚了理事與會員的共識，為2025年協會的發展奠定堅實基礎。協會將持續發揮影響力，為台美社群提供即時且有力的支持。

演座時間：1月26日（星期日）10:30am-12:30pm地點：洛杉磯華僑文教中心，9443 Telstar Ave, Ca. 91731. 洛杉磯地區世紀野火已延燒半個多月，寶馬山花園（Pacific Palisades）及艾塔迪那（Altadena）大火迄今未熄，休斯（Hughes）、聖地牙哥（San Diego）近日新火又起，損失慘重；政府及民間早已展開各項救災救急行動。 南加州華人社區聞風而動，第一時間展開各種救援活動。四大急難救助組織：洛杉磯急難救助協會、南加州台美急難救助協會、內陸僑界急難救助協會、橙縣僑界急難救助協會，將於本周日聯合共同舉辦一場演講會，並邀請十數位社區團體共同參與，就社區受災民眾及一般大眾關注的災後問題進行面對面探討，為社區提供實用的參考資訊。演講會題目：𢹂手走出洛杉磯世紀惡火陰影，迎接嶄新生活。演講會四大要點：1，保險實務：惡火肆虐後，申請理賠要點，房屋保險產業的未來可能動向分析，房屋保險業應變措施對受災戶及其他非受災大眾的影響，如未來能不能買到房屋保險，未來保費的走向，大眾可以負擔得起高額保費嗎？講員：華興保險張國興及團隊。 2，法律問題：惡火衍生的法律問題，責任，個人那些重要文件須必須追溯保有，如何快速申請，以便辦理保險，確保個人資產（存款，投資，房產等等），講員：方孝偉律師。 3，心理健康：如何對待媒體及社交群體情緒性，政治性視頻及新聞報導，如何走向理性生活，培養與大自然共生，不怨天，不尤人。講員：洛杉磯華埠服務中心專員阮妮娜。 4， 災後重建之路，提供各級政府之災難補助計劃及申請辦法 ，講員：冉瑞宜，Rosemead 商會執行長。

南加州台美急難救助協會12月18日在蒙特利公園市（Monterey Park）金齡新村（Golden Age Village）舉辦「聖誕佳節關懷耆英公益活動」，為約150名平均年齡83歲的長者送上溫暖的聖誕祝福。協會攜手多位義工，為每位長者準備了愛心禮包，並安排專業音樂家現場演奏經典曲目，讓長者們感受到濃濃的節日氛圍。 始建於1980年的公益住宅社區金齡新村共有120戶，居民以低收入華裔長者為主。台美急難救助協會創會會長田詒鴻表示，人生歲月如梭，年長者需要更多的關懷與支持。他回憶起自己24歲來美，如今已72歲，深刻體會到年長者的孤寂與需求，期望透過此次活動為長者送上溫暖，未來也計畫擴大服務範圍，惠及更多族裔社區的耆老。 協會為活動精心準備100份愛心禮包，包含田詒鴻捐贈的韓國雙人毛毯、秘書長陳玲華提供的保暖帽子、圍巾和手套，以及副會長徐菡美籌募的精美禮品；此外，新台灣食品公司也捐贈罐頭、麵包等生活必需品。 活動召集人黃永鉅表示，此次活動能成功舉辦，得益於協會幹部、義工團隊及社區的支持。他強調，協會希望透過實用的禮品與溫暖的活動，讓每位長者在歲末寒冬中感受到來自社會的愛與關懷。 活動中特別邀請鋼琴家Gloria Liu、長笛家Julie Chen、低音大提琴家Sarah Muller及薩克斯風演奏家Joshua Muller，現場聯合演奏了「月亮代表我的心」、「Feliz Navidad」等應景曲目。音樂響起時，許多長者隨著旋律輕聲哼唱，甚至有長者在「月亮代表我的心」時情不自禁加入合唱，氣氛感人。聖誕老公公的登場更是讓長者們備感驚喜，現場洋溢著歡笑與喜悅。 洛杉磯華僑文教服務中心副主任方瓊逸表示，南加州台美急難救助協會此次活動展現對長者的深切關懷，也讓僑界看到合作的力量。她鼓勵長者們多參與社區活動，豐富生活，並藉由彼此交流建立更多聯繫，增進福祉。 秘書長陳玲華表示，協會一向秉持服務社區的宗旨，特別在歲末寒冬之際，能為長者帶來心靈與物質上的雙重溫暖。她提到，此次活動準備的禮物承載眾人的愛心，期望長者能感受到節日的溫馨與喜悅。她同時感謝所有義工及僑界人士的支持，並表示協會計畫每年舉辦此類活動，將愛與關懷傳遞給更多有需要的長者。 在演奏「月亮代表我的心」時，許多長者情不自禁地跟著揮手哼唱。（記者張庭瑜/攝影） 南加州台美急難救助協會18日在蒙市金齡新村舉辦「聖誕佳節關懷耆英公益活動」，大家於會中合影。（記者張庭瑜/攝影） 活動召集人…

南加州台美急難救助協會於2024年2月8日創會，目前共有101位會員，2024年會員大會於2024年11月23日(週六）在洛僑中心舉行。 會員大會當天共有55位出席及16張委託書， 總計71 位超過會員人數一半以上，符合會章規定，  69張有效選票選出35位理事。 新當選35位理事名單如下: 田詒鴻、于仁豪、江瑞瀛、吳伊華、      吳東昇、汪蔚興、辛志超、呂世豪、李金生、李建民、林國彥、柯欣侑、胡永全、徐洸玲、徐菡美、陳英煌丶陳柏宇、陳玲華、陳啟耕、張自豪、張麗卿、曾翔瑜、遊蕙綾、黃永鉅、葉怡蘭、葉俊麟、溫玉玲、廖美華、趙韻梅、鄭怡薇、潘意玲、劉雅薇、賴鈺祺、羅明、吳惠鉉。 接著舉辦2024年末理事會，由出席的26位理事投票選出2025會長及副會長。田詒鴻創會會長獲得所有出席理事全數通過，連任為2025會長。四位副會長則根據投票票數高低次序，第一副會長于仁豪、第二副會長溫玉玲、第三副會長張麗卿、第四副會長趙韻梅當選。同時也選出陳柏宇擔任2025監事長。原團隊秘書長陳玲華、副秘書長葉俊麟、財務長陳英煌丶副財務長江瑞瀛留任。 會長田詒鴻表示，自協會創立以來，成員們始終秉持熱忱精神，無私奉獻，致力於濟弱扶貧。今年在團隊同心協力下，成功完成多項活動，展現了凝聚力與行動力。這次理事選舉共有35人當選，吸收了更多專才，為協會注入新力量。展望明年，協會計劃擴大扶助方案，預計將推動至少四個大型計劃，尤其是在物資送暖行動中加強支援，處理更多個案。同時，協會將繼續結合僑界的人力與資源，建構完善的救援網絡，為海外有需要的社區僑民及國人提供即時援助，進一步提升僑社服務的廣度與深度。 在當天的活動中，召集人徐洸玲分享了5月31日「關懷社區敬老物資分發」的活動情況；2024年。第三副會長徐菡美召集人匯報了8月24日「義診健康及安全講座」的成果。此外，南加州台美急難。救助協會預計於12月28日舉辦「聖誕佳節關懷耆英公益活動」，並由黃永鉅召集人進行詳細報告。 南加州台美急難救助協會秘書長陳玲華介紹，目前該協會會員已達101人。旨在 結合僑界人力與資源，於居美僑民、旅美訪客、留美學生， 在美國遭遇緊急危難事件時，提供必要與即時之關懷與救助。陳玲華在報告中提及，越柬寮僑界的梁永泰大老於2024年3月23日辭世，協會特別捐贈其子助學金，以表慰問與支持。此外，由於洛僑中心的冷氣機今年連續三次遭竊，僑教中心面臨接連更換設備後又被偷的困境，協會內部籌集資金捐贈了全新的冷氣機，解決了中心的燃眉之急，為大家帶來了實質的幫助。 這次寒冬送暖活動，協會將首次舉辦聖誕佳節關懷耆英公益活動，走訪位於蒙特利公園市 (Monterey Park) 的「金齡新村-Golden…

「關懷社區系列活動 – 義診健康及安全講座」24日在洛僑中心舉行，吸引眾多社區居民參與，現場氣氛熱烈。此次活動由南加州台美急難救助協會聯合佛教慈濟基金會美國總會及僑界多方資源共同主辦，提升社區居民的健康意識和安全知識。 影音：記者張庭瑜 活動內容豐富多樣，包括視力篩檢、中風篩檢、耳穴診療義診等醫療服務，並由慈濟社會教育推廣專員現場教授心肺復甦術（CPR），讓民眾學習應急技能。此外，阿罕布拉市警局警員現場教學，指導民眾可在日常生活中的應用的安全防範措施。 急難救助協會第三副會長兼總召集人徐菡美指出，這些活動對提升居民的健康和生活品質具有重要意義，並希望每位參與者都能從中受益。中醫師呂桂宏醫生向民眾介紹耳穴療法的選擇原因及其療效，強調該療法對改善全身健康的重要性。許多民眾在貼上耳穴膠貼後，立刻感受到疼痛緩解，證明了耳穴療法的有效性。呂醫生表示，活動旨在幫助社區居民更好地了解自身健康，並學習如何通過中醫療法改善生活質量。 天普市市議員兼後備役警官兼陳祥寧也分享疫情後的犯罪趨勢變化，提醒居民如何在日常生活中保護個人財產及權益。他強調，警民合作至關重要，只有共同努力才能有效打擊犯罪，營造安全的生活環境。 在討論如何保護個人財產時，陳祥寧建議，車主在停車時應將貴重物品提前藏好，避免在到達目的地後才將物品放入車內，這樣容易引起小偷的注意。此外，他還提醒居民注意一些平時可能忽視的小細節，這些措施能大大減少車輛被砸窗或物品被盜的風險。 講座後，更有許多民眾就交通事故處理和如何保護自身權益提出問題，陳祥寧回應，交通安全以及如何在事故中保護自身權益非常重要。他建議大家在遇到車禍時，應及時向保險公司提供詳細的證據和資訊，以確保自身權益不受侵害。 此次活動的貴賓包括國會議員趙美心、洛杉磯台北經濟文化辦事處副處長張正育、世界華人工商婦女企管協會總會第一副總會長陳玲華等。活動並得到了洛杉磯台美商會、全美華人工商聯合會等多家協辦單位的大力支持。 活動中也舉行抽獎活動，最大獎項為中華航空公司提供的台北至洛杉磯來回機票，讓民眾興奮不已。南加州台美急難救助協會更為早到的民眾準備精美的伴手禮，獲得一致好評。 https://www.worldjournal.com/wj/story/121471/8184048 https://www.chinesedaily.com/article/detail-607228.html

（記者王棟梁/洛杉磯報導）南加州台美急難救助協會宣布將於8月24日（星期六）在洛杉磯華僑文教服務中心舉辦一場以「守護健康不缺席」為主題的社區關懷活動，旨在通過義診、健康及安全講座，提升社區居民的健康意識和應對突發事件的能力。 此次活動內容豐富，涵蓋多個重要的健康和安全主題。主辦方特別邀請了專業醫護人員和健康專家，為社區居民提供免費的健康檢查和諮詢服務。其中，除了常規的健康檢查外，心肺復甦術（CPR）培訓將成為活動亮點之一，教導居民在緊急情況下如何有效施救，挽救生命。此外，針對社區內高發的中風和心臟病，活動還安排了相關的預防講座和篩查，幫助居民掌握應對這些常見健康問題的基本知識。 在極端天氣頻發、自然災害多發的背景下，災害預防教育顯得尤為重要。為此，活動特別安排了針對南加州常見災害如地震和火災的應對知識普及教育。通過這些講座和演練，居民不僅能提高災害發生時的應變能力，還能在日常生活中做好防範措施，減少潛在損失。 此次活動得到了多個機構的大力支持，包括駐洛杉磯台北經濟文化辦事處、洛杉磯華僑文教服務中心、佛教慈濟基金會美國總會、慈濟醫療中心、內陸僑界急難救助協會等等協同舉辦，他們將在現場為社區居民提供豐富的資源和資訊。同時，Garfield Medical Center作為本次活動的主要醫療合作夥伴，將派出專業醫療團隊為居民進行健康檢查和提供醫療建議。 本次活動將於8月24日下午1:00至4:00在洛杉磯華僑文教服務中心舉行，地址為9443 Telstar Ave, El Monte, CA 91731，活動全程免費開放。主辦方還特別準備了多種精美禮品，參與者將有機會贏取，歡迎廣大社區居民踴躍參加。 南加州台美急難救助協會長期致力於服務社區，特別關注居民的健康與安全。通過此次活動，協會希望進一步增強社區成員之間的互助精神，共同營造一個健康、安全、有愛的社區環境。未來，協會還將繼續舉辦類似活動，為社區居民提供更多支持與服務。 http://www.chinesenewsusa.com/news/show-39828.html https://www.worldjournal.com/wj/story/121359/8160520 https://www.epochtimes.com/b5/24/8/14/n14310944.htm https://www.chinesedaily.com/article/detail-605708.html…

南加州台美急難救助協會2024年年中理事會 南加州台美急難救助協會茲訂於2024年8月11日，星期日，下午一時，假洛僑中心展示廳，舉行2024年年中理事會，請本會理事、會員踴躍出席。竭誠歡迎僑界先進、社團領袖親臨現場，給予鼓勵與支持。 年中理事會時，南加州台美急難救協會向理事及會員報告：已完成之急難救助案子、已完成之活動及即將要做的活動： 5/31/2024 關懷社區 ◆ 敬老物資分享活動8/24/2024 義診、健康及安全講座 南加州台美急難救助協會每年舉行三次重大會議：(1)年初理事會、(2)年中理事會、(3)於年末時，舉行會員大會及年末理事會，並舉行2025年會長及三位副會長選舉。 此致本會理事及會員。

南加州台美急難救助協會31日在洛杉磯華僑文教中心舉辦「關懷社區耆英•物資分享活動」，準備了200份新鮮蔬菜水果、乾糧及生活實用物資，關懷華人社區70歲以上長者，為5月亞裔傳統月圓滿落幕劃上句號。 當日中午洛僑文教中心門前大排車龍，經文處副處長張正育、僑教中心主任陳敏永、南加州台美急難救助協會會長田詒鴻和救助協會秘書長陳玲華等人，帶領義工們將一車車的物資搬運到長者們的車上，現場一片忙碌景象。 田詒鴻表示，這是協會首次專為華人社區長者舉辦的活動，選擇適合他們口味的蔬菜、水果和罐頭等日常食品，旨在滿足長者基本生活需求，同時表達對他們的尊重和感激。活動成功舉辦有賴於經文處和僑教中心的支持和各個合作社團義工的幫助，希望未來協會能一年舉辦兩次，覆蓋更多有需要的華人長者們。 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處是該項活動的指導單位，副處長張正育表示，5月亞太裔傳統月也包括台美人傳統周，舉辦送物資活動很有意義。急難救助協會和參與社團充分展示海外台灣人與人為善的本性。其中一些人在功成名就後依然不忘回饋社區，照顧社區長輩，感念他們對社區的貢獻。 救助協會秘書長陳玲華表示，這是一次跨社團的活動，南加有四個急難救助協會，河濱急難協會提供了當地新鮮蔬果，以及很多贊助廠商也捐助了不同的物資。採辦前也和慈濟取經，選擇更符合華人習慣和實用的物品，如新鮮蔬菜水果和棉被襪子等物品花色繁多。現場200份蔬果總重量將近4000磅，都是義工們整理發放，且採用得來速（Drive Through）的方式，不僅發放更快捷且也照顧長者的隱私。 召集人徐洸玲表示，很多華人長者很需要這樣的幫助，有些長者沒有車子，自己拉著小推車來領取物資。和其他族裔不同，多數華人長者通常鮮有發聲機會，太多長者需要被看到。通過成功舉辦這次活動，也振奮協會和僑社的信心，未來還會繼續舉辦類似的公益活動，幫助這些社區長者。 協辦單位是內陸僑界急難救助協會，合辦單位有羅省中華會館、大洛杉磯台灣會館、洛杉磯台美商會、加州台灣同鄉聯誼會、世華工商婦女企管協會南加州分會和大洛杉磯分會、南加州台灣旅館業同業公會、北美華人會計師協會、羅蘭崗獅子會、亞美會計研究發展基金會、聖瑪利諾華人協會、美國客家聯合會、 南加州台灣客家會、美國加州客家會、哈崗華夏獅子會、南加州台灣人長輩會（排名不分先後）。贊助單位有Lucky Farms、新台灣食品、Sunshine Int’l Corp.、許氏人參、Island Pacific Supermarket、老董食品公司。 https://www.worldjournal.com/wj/story/121471/8002511